Buen día estoy intentando hacer una integración pero ocupo saber que factura esta relacionada con una cotización pero al consultar por medio de API no me aparece algún parámetro que se relacione la factura con la cotización y viceversa
¡Hola Walter! 
Te contamos que en este momento no es posible por la factura asociada; puedes consultarla solo por el ID.
Te dejo la documentación acá 
:
Consultar una cotización (alegra.com)
Quedamos atentos ante cualquier inquietud adicional.