En la pagina de documentación en lugar de estar en apartado de tickets abajo de Factura de venta, sale el de pagos de gastos el cual esta también abajo en el apartado de gastos que es donde debería ir.
Lo que busco son los endpoints para la manipulación de tickets desde el API
URL: https://developer.alegra.com
¡Hola @MUNDI_NOVI! 
Para los tickets de venta debes usar el mismo endpoint para crear y emitir facturas de venta, pero debes elegir la numeración que tienes creada para tickets de venta. Esta es la que ese envía en el campo numberTemplate.
Si envías el ID de una numeración configurada como factura de venta, el sistema hará la creación, ajuste o cambios de una factura de venta.
Si envías el ID de una de una numeración configurada como ticket de venta, el sistema hará la creación, ajuste o cambios de un ticket de venta.